Dialetto curioso: cosa vuol dire "Maìn che néutte"?
Secondo alcune ipotesi potrebbe essere un'invocazione diretta alla Vergine Maria
Secondo alcune ipotesi potrebbe essere un'invocazione diretta alla Vergine Maria
La parola deriva dal germanico "gram" che vuol dire "cattivo, maligno"
Imparare - o esercitarsi - è possibile grazie a diversi gruppi nati apposta per raccogliere tutti gli appassionati di "lengua zeneise"
Il termine genovese trova le sue radici nel latino "nescius", cioè ignaro
Letteralmente significa "ci vorrebbe il signor Verdona": chi era, e cosa faceva?
Tutto nasce da una filastrocca genovese molto popolare che parla delle "sette bellezze"
Maestro d'eccezione il comico genovese Andrea Carlini
Spesso sentiamo usare l'espressione "cioccare come una lama", ma cosa significa?
Cosa si ricava quando si pesta l'acqua? Proprio niente. E dunque stare a pestare l'acqua nel mortaio non solo è inutile, ma è una vera e propria perdita di tempo
Da dove deriva questo termine genovese?
La saggezza popolare dice che "chi veu sta ben, piggie o mondo comme o ven"
Per chi vuole cimentarsi con questi divertenti modi di dire in dialetto
La pateca è l'anguria: ma prima di entrare a far parte del dialetto genovese, questa parola ha fatto davvero un lunghissimo giro. Da dove deriva?
Da dove deriva questa parola in genovese? E cosa voleva dire, originariamente?
Letteralmente significa conoscere le astuzie della volpe
Letteralmente, questa frase in genovese significa "stare al di là dell'acqua", ovvero del Bisagno
Letteralmente vuol dire "parlare come i fiammiferi", ma cosa significa?
Entrambi i modi di dire vengono utilizzati per descrivere posti molto lontani
È un modo di dire che indica una persona di buon umore. In genovese letteralmente significa "essere sul ramoscello", e con una motivazione ben precisa
Tradotto significa “c'è un angelo sotto il porticato"
Questa parola tipicamente genovese indica una terrina o un recipiente per condire la pasta, l'insalata o altri piatti. Ma da dove deriva? Ci sono più teorie
Un antico detto anonimo racconta sia il passato celebre dei navigatori genovesi, sia la tendenza a portare un po' di Genova in ogni luogo in cui andavano a vivere
Sono quelle bellissime viuzze tipiche della nostra regione. Ma da dove deriva il termine in dialetto?
È un vecchio modo di dire genovese, più raffinato rispetto all'avere «il coltello dalla parte del manico»