Dialetto curioso: cosa fa chi conosce "e orpàie"?

Letteralmente significa conoscere le astuzie della volpe

C'è, in dialetto genovese, un vecchio modo di dire che indica furbizia e maestria: "conosce e orpàie". Letteralmente, significa "conoscere le astuzie della volpe", ma cosa si intende quando si attribuisce questo modo di fare a una persona?

Conoscere le "orpàie" significa conoscere le malizie e i trucchetti tipici di un determinato mestiere. E come si imparano? Osservando i lavoratori più esperti.

Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...

Ci sono infatti tante cose che si possono apprendere solo tramite l'osservazione e l'esperienza, perché nessuno le spiegherà mai, un po' per gelosia e per non divulgare i segreti del mestiere, un po' perché fanno parte delle regole "non scritte" di un lavoro. E dunque - queste piccole malizie - tocca "rubarle" osservando i più esperti al lavoro.

In Evidenza

Potrebbe interessarti

I più letti della settimana

  • Bassetti: «In ospedale al primo sintomo influenzale per la paura che è stata trasmessa»

  • Covid, nuove regole in Liguria: alle superiori lezioni a casa a rotazione, "coprifuoco" in 4 zone di Genova

  • Covid, il coprifuoco per frenare il contagio: cosa succede nelle zone rosse. Ospedali in affanno

  • Dialetto curioso: "massacan", da dove deriva questa parola antichissima?

  • Il postino di "C'è posta per te" arriva a Torriglia

  • Non rispettano tempi di riposo, pioggia di multe per autisti di mezzi pesanti

Torna su
Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...
GenovaToday è in caricamento