È bastato qualche sguardo insistente di troppo a due ragazze per far scatenare l'ira di due albanesi di 34 e 41 anni nei confronti di un 20enne di origini colombiane. Il giovane sudamericano stava facendo rientro a casa in compagnia della fidanzata, una ragazza ecuadoriana di 18 anni e di un'amica cubana di 21 anni, quando ha incrociato i due albanesi in compagnia di due donne (una polacca 34enne e un’albanese di 39anni) in piazza Sopranis e per un motivo banale è stato colpito al volto dal 41enne.

L'amico dell'aggressore è immediatamente accorso a dargli manforte e il giovane colombiano, spaventato dai due, ha estratto dalla borsa della sua ragazza una pistola soft-air, puntandola verso i propri assalitori per difendersi.

Per niente intimoriti dalla pistola ad aria compressa, i due uomini hanno continuato a malmenare il ragazzo, che nonostante una caduta a terra è riuscito a divincolarsi, scappando e rifugiandosi presso la casa di un amico.

Un genovese di 47 anni ha assistito alla scena dal terrazzo di casa sua e immediatamente ha avvisato il 113. Sul posto sono state inviate due volanti che, nel luogo indicato, hanno trovato le due giovani sudamericane sedute su una panchina e poco distante i due uomini albanesi in compagnia delle loro amiche.

Il ferito, refertato con 5 giorni di prognosi all'ospedale Galliera, è stato denunciato per minacce aggravate. Anche la fidanzata del segnalato si è fatta refertare al pronto soccorso del Galliera con prognosi di 4 giorni perché, a suo dire, per fare da paciere si è frapposta tra i litiganti ed è stata spinta andando a sbattere contro un palo della segnaletica stradale.

Entrambi i feriti sono stati invitati dagli agenti a sporgere querela nei confronti degli albanesi per le lesioni subite.