rotate-mobile
Cultura

La curiosità: perché il Forte Tenaglia si chiama così?

Osservandolo dall'alto, si può notare la forma "a L" del forte. Come i bracci di una tenaglia, appunto

Chi osserva dall'alto il Forte Tenaglia, costruito nel '600 sulle alture di Sampierdarena, potrà notare la sua particolare forma "a L". Come le lame di una forbice. Come, appunto, una tenaglia.

C'è, in ogni caso, il dubbio se il nome corretto sia tenaglia o tenaglie.

Nella maggior parte dei documenti storici il nome è al singolare, tuttavia - nella recente fase di recupero da parte dell'associazione "La Piuma" onlus - è stata riscoperta una targa marmorea recante il nome "tenaglie". La storpiatura deriva con tutta probabilità da un'errata traduzione del francese la tenaille, come recitano i disegni di progetto, che è diventata "tenaglie". Ma il nome originale e corretto è Forte Tenaglia.

Si parla di

In Evidenza

Potrebbe interessarti

La curiosità: perché il Forte Tenaglia si chiama così?

GenovaToday è in caricamento