Esiste Wikipedia Lìgure, l'enciclopedia in genovese "scrîta con l'agiùtto de tùtti"
Gli obiettivi principali sono la conservazione e la diffusione del parlare ligure, tramite la stesura di un’enciclopedia quando più completa possibile
Notizie su genovese
VIDEO | Tra le domande dell'Eredità c'è "Cosa vuol dire miscio?": le risposte dei concorrenti
Alla puntata su Rai Uno del 22 marzo 2023, il conduttore Flavio Insinna ha posto il quesito riguardante il dialetto genovese, a cui nessuno ha saputo dare la corretta soluzione
“80 coæ de zeneize”, corso di cultura e lingua genovese a cura di A Compagna
Genova in poesia: Boccadâze e le rime in dialetto di Edoardo Firpo
“O Boccadasse, quando si scende a te / uscendo dal subbuglio della città, / si ha l’impressione di ritornare nella culla, / o di cadere fra le braccia d’una madre. / Pare che si sciolga un po’ l’ansia della vita / sentendo come lì si sian fermate / nella bella intimità della marina / la tua pace antica e la tranquillità” scriveva il poeta
Giochi di società in salsa genovese: 9 idee da Palanche al Mercante in Fea
La filosofia è sempre la stessa, imparare divertendosi. La storia, le curiosità sul territorio genovese e ligure e il dialetto zeneize non sono argomenti noiosi da studiare sui libri, ma gli ingredienti di giochi da tavolo adatti a tutta la famiglia
Esiste l’Eneide in dialetto genovese: storia dell’opera di Bacigalupo, tra battute e doppi sensi
Arriva in libreria la nuova edizione illustrata del testo, a cura di Giorgio Oddone e Mauro Moretti, in corretta grafia genovese e con note esplicative circa i termini e i modi di dire, nonché la traduzione italiana completa
Il distributore di benzina che parla in dialetto genovese
Non più "contanti o carta di credito" ma “palanche o carte di credditu" come istruzioni ad alcune stazioni di servizio di Genova
Perché chiamiamo i turisti “foresti”?
Dietro al soprannome "foresti" si cela un "odio affettuoso" che i liguri riservano ai turisti. Ma da dove deriva il termine?
Dialetto curioso: cosa vuol dire "invescigâ"?
È il verbo per chi dà di proposito a intendere cose non vere all'interlocutore
Dialetto curioso: il modo di dire genovese per cui 'picco' e 'sappa' indicano lavori fatti male
In dialetto si dice che un certo lavoro "s'o s'allunga o l'è un picco, s'o allarga o l'è 'na sappa".
Dialetto curioso: cosa vuol dire "ingiarmâ"?
Viene utilizzato per indicare chi si copre bene per proteggersi dal freddo ma anche chi ostenta abiti o gioielli costosi, in ogni caso in maniera un po' ridicola
Dialetto curioso: cosa vuol dire fare una cosa 'à giabba'?
Da dove deriva questo termine? La spiegazione
Dialetto curioso: cosa vuol dire "sguarà"?
"L'é megio avei e braghe sguaræ 'nto..." è l'incipit di un proverbio molto diffuso a Genova
Dialetto curioso: cosa vuol dire "perlengueuia?"
È una cosa che non fa mai piacere ricevere ai superstiziosi
Dialetto curioso: "Presepio" ha un significato nascosto (e ben poco ortodosso) in genovese
La frase "O mostra tutto o presepio", ad esempio, si dice di un bambino che mostra i genitali
Dialetto curioso: cosa vuol dire essere come "Pipìa"?
C'è un modo di dire genovese, "l'é comme parlesse o Pipìa", ecco cosa significa
Dialetto curioso: cos'è il "loasso" (e perché non è un complimento)?
Questo pesce pregiato compare anche nel menu di un pranzo offerto dalla Repubblica a illustri ospiti stranieri nel 1792
Dialetto curioso: chi è che ha "o ma do gabiàn"?
Anche se normalmente gabbiano in genovese si dice ochin...
Dialetto curioso: cosa vuol dire "levase 'na bùsca d'inti éuggi"?
È un modo di dire genovese che riassume bene la situazione di chi si trova a doversi liberare di un fastidio
Dialetto curioso: cosa vuol dire quando "o porpo l'é chéutto"?
Chi lo sa cucinare riesce a capire: il polpo ha un tempo di cottura lungo, ed è facile sbagliare
Dialetto curioso: cosa vuol dire "fà sciortì sàngoe da 'na pria"?
C'è un modo di dire in genovese che indica una missione davvero impossibile, come far uscire il sangue da una pietra
Dialetto curioso: cosa sono le "fregogge chéite da-a toa"?
È un vecchio modo di dire che indica quei discorsi riservati che vengono ascoltati e riportati ingenuamente, a frammenti, da terzi: briciole cadute dal tavolo
"Oceania" in genovese, tra i Trilli e dialetto, il nuovo divertente video di Guido Gargioni
Doppiaggio genovese tutto da ridere per uno spezzone del film della Disney
Dialetto curioso: cosa vuol dire "Maìn che néutte"?
Secondo alcune ipotesi potrebbe essere un'invocazione diretta alla Vergine Maria
Dialetto curioso: cosa vuol dire "grammo"?
La parola deriva dal germanico "gram" che vuol dire "cattivo, maligno"