Son zeneize, riso ræo, strenzo i denti e parlo ciæo: cosa vuol dire questo famoso motto

È intriso di saggezza popolare questo proverbio che, a dirlo velocemente, è anche uno scioglilingua

"Son zeneize, riso ræo, strenzo i denti e parlo ciæo": quante volte a Genova abbiamo sentito pronunciare questo motto, che riassume molte delle caratteristiche dei suoi cittadini?

Un po' proverbio e un po' scioglilingua (provate a pronunciarla velocemente a voce alta) questa frase è infatti intrisa non solo di saggezza popolare, ma soprattutto di consapevolezza. Chi sono i genovesi? Gente di mare, proverbialmente burbera e forgiata dal lavoro, abituata a darsi da fare e a ridere poco, ma anche a parlar chiaro quando ce n'è bisogno.

Si tratta di un motto famosissimo e senza tempo, tanto che è stato introdotto anche in svariati testi e canzoni in dialetto (una su tutte, "Zeneize" dei Buio Pesto) ma qual è il suo significato?

Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...

"Son zeneize, riso ræo, strenzo i denti e parlo ciæo" riassume benissimo le caratteristiche degli abitanti della Superba, e infatti significa "sono genovese, rido di rado, stringo i denti e parlo chiaro".

In Evidenza

Potrebbe interessarti

I più letti della settimana

  • Bassetti: «In ospedale al primo sintomo influenzale per la paura che è stata trasmessa»

  • Covid, nuove regole in Liguria: alle superiori lezioni a casa a rotazione, "coprifuoco" in 4 zone di Genova

  • Covid, il coprifuoco per frenare il contagio: cosa succede nelle zone rosse. Ospedali in affanno

  • Dialetto curioso: "massacan", da dove deriva questa parola antichissima?

  • Il postino di "C'è posta per te" arriva a Torriglia

  • Non rispettano tempi di riposo, pioggia di multe per autisti di mezzi pesanti

Torna su
Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...
GenovaToday è in caricamento