Dialetto curioso: il proverbio genovese sulle disgrazie e le osterie

Cosa c'entrano disgrazie e osterie? A Genova vanno addirittura insieme nello stesso proverbio.

Esiste un detto genovese, infatti, che dice - con proverbiale ottimismo - che in sintesi la sfortuna è sempre dietro l'angolo, insomma sempre pronta. Un po' come la tavola di una delle tante osterie che animano il centro storico e le delegazioni di Genova.

In dialetto la frase è: "E desgrazie son de lungo pronte comme e töe de ostaie", e vuol proprio dire "le disgrazie sono sempre pronte come le tavole delle osterie".