Martedì, 27 Luglio 2021
Costume e società

Al molo nuovo c'è... uno scioglilingua in genovese

È tra gli scioglilingua in dialetto più conosciuti, da dire tutto d'un fiato

Tra gli scioglilingua più famosi in dialetto genovese, c'è quello del "molo nuovo".

La frase da pronunciare si basa su un gioco di vocali e consonanti, sempre le stesse ma in diverso ordine per indicare parole diverse. Ecco la traduzione italiana: «Al molo nuovo ci sono nove navi nuove, e la più nuova delle nove navi nuove non vuole andare».

Vi sembra già abbastanza complicato da dire tutto d'un fiato in italiano?

Ecco la versione originale, ovvero quella in genovese: «A-o meu neuo gh'é neue nae neue: a ciù neua de neue nae neue a n'eu anâ». Riuscite a pronunciarlo correttamente senza attorcigliarvi la lingua?

Si parla di

In Evidenza

Potrebbe interessarti

Al molo nuovo c'è... uno scioglilingua in genovese

GenovaToday è in caricamento