Al molo nuovo c'è... uno scioglilingua in genovese

È tra gli scioglilingua in dialetto più conosciuti, da dire tutto d'un fiato

Tra gli scioglilingua più famosi in dialetto genovese, c'è quello del "molo nuovo".

La frase da pronunciare si basa su un gioco di vocali e consonanti, sempre le stesse ma in diverso ordine per indicare parole diverse. Ecco la traduzione italiana: «Al molo nuovo ci sono nove navi nuove, e la più nuova delle nove navi nuove non vuole andare».

Vi sembra già abbastanza complicato da dire tutto d'un fiato in italiano?

Ecco la versione originale, ovvero quella in genovese: «A-o meu neuo gh'é neue nae neue: a ciù neua de neue nae neue a n'eu anâ». Riuscite a pronunciarlo correttamente senza attorcigliarvi la lingua?

In Evidenza

Potrebbe interessarti

I più letti della settimana

  • Ruba smartphone a mamma con neonato sul bus, poi la prende a pugni

  • Coronavirus, da domenica la Liguria torna in zona gialla

  • Liguria verso zona gialla, ma gli spostamenti fuori regione restano in forse

  • Perdono entrambi i genitori nel giro di un anno: mobilitazione per aiutare due fratelli di Quezzi

  • Antiche tradizioni: cos'è il "ragno genovese"?

  • «L'ho trovato, vedrai che non succederà più»: arrestato l'aggressore di Giuseppe Carbone

Torna su
GenovaToday è in caricamento