È il dialetto associato alla lamentela, al mugugno, agli anziani che disquisiscono davanti al cantiere, alla “torta di riso finita”: ecco alcuni luoghi comuni a cui il ligure deve far fronte
Alla puntata su Rai Uno del 22 marzo 2023, il conduttore Flavio Insinna ha posto il quesito riguardante il dialetto genovese, a cui nessuno ha saputo dare la corretta soluzione
“O Boccadasse, quando si scende a te / uscendo dal subbuglio della città, / si ha l’impressione di ritornare nella culla, / o di cadere fra le braccia d’una madre. / Pare che si sciolga un po’ l’ansia della vita / sentendo come lì si sian fermate / nella bella intimità della marina / la tua pace antica e la tranquillità” scriveva il poeta
La filosofia è sempre la stessa, imparare divertendosi. La storia, le curiosità sul territorio genovese e ligure e il dialetto zeneize non sono argomenti noiosi da studiare sui libri, ma gli ingredienti di giochi da tavolo adatti a tutta la famiglia
Arriva in libreria la nuova edizione illustrata del testo, a cura di Giorgio Oddone e Mauro Moretti, in corretta grafia genovese e con note esplicative circa i termini e i modi di dire, nonché la traduzione italiana completa
Viene utilizzato per indicare chi si copre bene per proteggersi dal freddo ma anche chi ostenta abiti o gioielli costosi, in ogni caso in maniera un po' ridicola
È un vecchio modo di dire che indica quei discorsi riservati che vengono ascoltati e riportati ingenuamente, a frammenti, da terzi: briciole cadute dal tavolo