Belin... ma da dove deriva questa parola?

È l'intercalare ligure per eccellenza: ma da dove arriva la parola "belin"? Sembra che derivi da una divinità celtica della fecondità

Chi, tra genovesi doc e acquisiti, non si è mai lasciato sfuggire una volta l'intercalare "belin"?

Conosciamo bene il significato della parola (l'organo genitale maschile) ma da dove arriva questa parola utilizzatissima in tutta la Liguria?

Sembra proprio che la parola derivi da "Belanu" (o "Belenos", che suonerà familiare a chi legge i fumetti di Asterix), divinità protoceltica della fecondità e della procreazione. Questo dio veniva adorato anche dagli antichi Liguri, entrati a contatto con le popolazioni celtiche.

Ma questa è solo una teoria: secondo altre fonti, sembra che la parola derivi dall'incontro con i Fenici, attraverso il Mediterraneo. In accadico "bel" vuol dire "signore", mentre "innu" vuol dire "nostro". "Bel innu" vuol dire dunque "Nostro Signore", attribuito a un'altra divinità della fecondazione.

Per altri autori invece il termine è affine a "budello" o "budellino" inteso come la parte dell'intestino crasso di alcuni animali usata per gli insaccati.

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti (1)

  • Avatar anonimo di luigi77
    luigi77

    chi non conosce le cose ascolti.Belin deriva da belo, belo in dialetto è un budello che fa parte delle budella dell'apparato digerente, il belin non è altro (secondo l'idea degli antici genovesi) che il proseguimento del budello (belo) che essendo più piccolo (anche se alla Siffredi)  delle interiora diventa belino (diminutivo di budello piccolo).E' CHIARO!!!

Notizie di oggi

  • Cronaca

    Il presidente Mattarella a Genova per i 40 anni dalla morte di Guido Rossa

  • Cronaca

    Autotrasporto, dopo due giorni di blocco i tir riprendono la marcia

  • Cronaca

    Condanna Camiciottoli, Rixi: «Solidarietà, è persona per bene»

  • Cronaca

    Spray urticante e manganelli per gli agenti della Municipale, passa la mozione a Tursi

I più letti della settimana

  • Escort, Genova nella top ten delle province

  • Tragico malore in via Puccini, muore un 55enne

  • Ragazza ferita in centro, altri incidenti a Sestri

  • Fiumara: fumo nel centro commerciale, evacuato negozio

  • Genova ricorda Fabrizio De André a 20 anni dalla morte: tutti gli eventi

  • Uscite d'emergenza pericolose alla Fiumara, "Striscia" da Bucci. E scatta la bonifica

Torna su
GenovaToday è in caricamento