"Modi di dire genovesi", un tuffo nel dialetto a Santa Margherita Ligure

Sabato 9 gennaio alle 16 presso lo Spazio Aperto di via dell'Arco di Santa Margherita Ligure si svolgerà "Modi di dire genovesi - La tradizione popolare e la saggezza dei padri", conferenza e anche presentazione dell'omonimo libro a cura di Franco Bampi, presidente dell'Associazione "A Compagna".

Quando il linguaggio della cultura tende a diventare astratto, il linguaggio del popolo rimane saldamente ancorato ai fatti reali: anni fa, in un'epoca di diffuso analfabetismo, i "modi di dire" esprimevano la saggezza e l'arguzia umane.

Facendo leva sulla memoria orale, su strutture brevi e sulle assonanze, formulati in dialetto a conferma della loro indole popolare, sono molti i "modi di dire" che s'incontrano, soprattutto parlando, e non sempre chi ascolta li capisce nel loro giusto significato, ancor meno ne conosce l'origine.

Ben venga, allora, il lavoro che da sempre conduce il prof. Franco Bampi e che gli ha meritato la Melvin Jones Fellowship, massima onorificenza dei Lions Clubs International, con la motivazione «personaggio unico ed eclettico, profondo conoscitore della storia della Liguria e di Genova, paladino della "Genovesità"... Critico ma comprensivo, mai banale, fustigatore del "mal costume" e fine dicitore, è scrittore acuto e documentatissimo. Allegro e scanzonato conversatore, sempre in doppiopetto...».

Come afferma lui stesso «I modi di dire non si capiscono dal significato delle parole che li compongono: bisogna saperli».

Peccato che oggi siano poco noti e che a volte si preferiscano espressioni "foreste": sarà un pomeriggio dedicato alla riscoperta del tessuto idiomatico genovese e alla condivisione di maggiori risorse espressive.

L'incontro ha il patrocinio del Comune di Santa Margherita.

L'ingresso, come per tutte le iniziative dell'Associazione "Spazio Aperto", è libero e gratuito.

Attendere un istante: stiamo caricando la mappa del posto...

Attendere un istante: stiamo caricando i commenti degli utenti...

Commenti

A proposito di Incontri, potrebbe interessarti

  • Una serata con Limet: meteo, l'inverno e la neve in Liguria

    • solo domani
    • Gratis
    • 20 febbraio 2020
    • Sala convegni
  • Leo Gassmann, vincitore delle nuove proposte a Sanremo, incontra i fan a Genova

    • Gratis
    • 2 marzo 2020
    • La Feltrinelli
  • "Eroiche": incontro con la leader delle Femen Inna Shevchenko

    • Gratis
    • 27 febbraio 2020
    • Book Morning

I più visti

  • Mostra di Banksy a Genova: "War, Capitalism & Liberty"

    • dal 22 novembre 2019 al 20 marzo 2020
    • Palazzo Ducale
  • Casella Express: aperitivi tematici a bordo del Trenino di Casella

    • dal 11 ottobre 2019 al 27 marzo 2020
    • Trenino Casella
  • La ruota panoramica torna a calata Gadda, e i genovesi pagano la metà per l'inaugurazione

    • dal 10 novembre 2018 al 3 maggio 2020
    • Porto Antico
  • Palazzo Ducale: il programma degli eventi 2019-2020

    • dal 1 settembre 2019 al 31 agosto 2020
    • Palazzo Ducale
  • Potrebbe interessarti

    Torna su
    GenovaToday è in caricamento