Dialetto curioso: chi è che sta "de la da l'aegoa"?

Letteralmente, questa frase in genovese significa "stare al di là dell'acqua", ovvero del Bisagno

C'è un modo di dire che i genovesi doc conoscono bene: "stà de la da l'aegoa". Ma cosa vuol dire, e a cosa si riferisce?

Letteralmente, questa frase in dialetto significa "stare al di là dell'acqua", e per scoprirne il significato bisogna tornare indietro nel tempo: l'acqua, in questo caso, altro non è che il Bisagno. Dunque, una volta, chi stava al di là del Bisagno - ovvero lontano dal centro storico - non era un vero genovese. 

Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Spot
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...

E dunque ancora oggi, in dialetto, una persona che vive "de la da l'aegoa" non è un genovese doc.

In Evidenza

Potrebbe interessarti

I più letti della settimana

  • Coronavirus, ecco come fare domanda per i buoni spesa

  • Coronavirus: i casi positivi sono 2.758, oltre 1.300 i ricoverati

  • «Pizze gratis a chi non può comprarsi da mangiare», l'iniziativa solidale della pizzeria di Struppa

  • Coronavirus: oltre 2.400 casi in Liguria, aumentano i guariti

  • Buoni spesa, Bucci: «A partire da mercoledì si potranno richiedere»

  • Passeggiate con i bimbi, è polemica. Il post del medico fa il giro del web: «Ecco perché è meglio di no»

Torna su
GenovaToday è in caricamento