Chiavari ricorda Alina Moradei, storica doppiatrice della Signora in Giallo

Per oltre vent’anni ha prestato la voce a una delle investigatrici più famose della storia delle televisione, partendo dalla Liguria e arrivando nelle case di milioni di telespettatori in tutta Italia: Chiavari piange la scomparsa di Alina Moradei, storica doppiatrice di Angela Lansbury, alias “La signora in giallo”, Jessica Fletcher, scomparsa a Roma all’età di 88 anni.

Classe 1928, la Moradei era nata il giorno della festa delle donne nella cittadina del Tigullio, che oggi la ricorda con affetto e rimpianto, e si era fatta strada da giovanissima nel mondo del doppiaggio dopo l’esordio in radio e a teatro. Inconfondibile voce della Lansbury (che oggi si prepara a soffiare su 91 candeline ) nell’iconica serie tv andata in onda dal 1984 al 1996 e in replica ancora oggi e nei diversi film per la tv trasmessi sino al 20013, la Moradei era una delle eccellenze del made in Italy per quanto riguarda il doppiaggio.

Nella sua lunga carriera ha infatti prestato la voce non soltanto alla Signora in Giallo (per cui nel 1995 ha vinto il premio Leggio d’oro), ma anche a dive del calibro di Katherine Hepburn (in “L’evaso e la signora”) e “Dame” Maggie Smith, doppiata in “L’ereditiera”, “Tata Matilda” e “Il grande botto”. Sua anche la voce di zia Yetta nella sit-com degli anni ’90 “La Tata”. Attiva sino a pochi anni fa, si era ritirata nel 2011, tre anni dopo avere ricevuto il Premio alla carriera al Gran premio internazionale del doppiaggio.